赋王立之承奉园亭 永日亭

译文

长安城中富贵之人，岁月在马背上匆匆流逝。（王立之）披着头巾自在地度过漫长的一天，心中之事洒脱自然。

注释

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

永日

漫长的白天。

翛(xiāo)然

无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句与后两句形成鲜明对比。前两句描写长安富贵之人忙碌奔波，岁月在忙碌的‘马上’迅速迁移，简洁地勾勒出一种忙碌、世俗的生活状态。后两句则聚焦于王立之承奉，‘岸巾’这一细节描写生动地表现出他的闲适姿态，‘怡永日’直接描绘出他怡然自得地度过漫长的一天，‘心事独翛然’进一步点明他内心的洒脱自在。情感表达方面，此诗通过对两种不同生活状态的描写，表达出对王立之承奉这种超脱世俗、自在闲适生活的欣赏与向往之情。在意境营造上，前两句给人一种忙碌喧嚣之感，而后两句则营造出一种静谧、悠然的意境。主题思想围绕着对不同生活方式的态度展开，肯定和赞美了王立之承奉的生活态度。

速览

《赋王立之承奉园亭 永日亭》是宋代诗人释道潜的作品，主题为闲适、对比、抒情、写人。长安贵富人，岁月马上迁。 岸巾怡永日，心事独翛然。