送慈义偁师游嵩少

译文

义称法师的家住在锦溪的源头，他的衣裓常常蕴含着清爽之气浮动。偶然踏入尘世经过京城，又去追寻云水之境路过西州。冰在阴暗的山谷消融，兰芽开始萌动，柳树岸边长长的枝条彰显出柔和的春意。少室峰前并没有不同的道路，不要拿着过去的遗迹苦苦追寻。

注释

裓

gé，僧衣。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指京城。

西州

古城名，这里泛指西边的州郡。

阴壑

幽深的山谷。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写慈义偁师居住之处‘锦溪头’和衣裓的‘爽气浮’，为人物勾勒出一种超凡脱俗的形象，直接描写与烘托相结合。颔联中‘偶踏尘埃’与‘却寻云水’形成鲜明对比，体现出法师在尘世与出世之间的转换，一‘偶’一‘却’用词精妙。颈联以景语写情语，‘冰销阴壑兰芽动，柳岸长条春意柔’描绘出一幅充满生机的早春景象，借景抒情，暗示着新的开始和希望，也暗喻法师的修行如同这春日生机一般有着新的境界。尾联‘少室峰前无异路，莫将陈迹苦追求’蕴含哲理，以少室峰为喻，劝诫法师不要执着于过去的陈迹，有禅宗的意味，深化了诗歌的主题。整首诗情感表达含蓄而富有深意，既表达出对慈义偁师的送别之情，又有对其修行的劝诫与期望。在意境营造上，既有超脱尘世的清冷，又有新春生机的温润，二者相互交融。主题思想围绕送法师出行展开，既有送别之意，又包含对法师修行境界的期许和对人生态度的点化。

速览

《送慈义偁师游嵩少》是宋代诗人释道潜的作品，主题为送别、写景、劝诫、禅意。道人家住锦溪头，衣裓常含爽气浮。 偶踏尘埃经北阙，却寻云水过西州。 冰销阴壑兰芽动，柳岸长条春意柔。 少室峰前无异路，…