东坡先生挽词 其三

译文

年少之时就秉持治国的言论，并不羡慕洛阳那些（风流）之人。上书直言不顾忌而违背常规，正直的言论让士大夫们感到惊骇。一片赤诚之心却没有什么结果，他心中所想的是救济天下百姓。最终被贬谪到江湖远方，只能在寂寞的水边闲居。

注释

持国论

秉持治理国家的言论和主张

抗疏

向皇帝上书直言。疏，臣子向帝王分条陈述的意见书

机骫

机，事物发生的枢纽；骫（wěi），弯曲，枉曲。这里指违背常规

危言

正直的言论

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。也作缙绅

丹衷

赤诚的心

康济

安民济物，使国家百姓皆安乐

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，被贬谪（zhé）

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘少年持国论’的东坡与‘洛阳人’对比，突出东坡年少时的不凡抱负，不沉溺于风流之事，一心报国。颔联中‘抗疏忘机骫，危言骇搢绅’，运用直接描写的手法，写出东坡直言进谏，不顾忌官场常规的刚直，‘骇’字生动地写出其言论对士大夫阶层的冲击。在情感表达上，诗人对东坡充满敬佩，敬佩他年少时就有治国的理想，同时又有同情，同情他一片赤诚却被贬谪的遭遇。在意境营造上，通过‘江湖去’‘寂寞滨’等词，描绘出东坡被贬后寂寥的处境。主题思想上，此诗旨在歌颂东坡的正直、爱国，也表达对他仕途坎坷的不平。

速览

《东坡先生挽词 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为敬佩、同情、直抒胸臆、壮志难酬。少年持国论，不羡洛阳人。 抗疏忘机骫，危言骇搢绅。 丹衷那有谓，康济在斯民。 竟谪江湖去，端居寂寞滨。