东坡先生挽词 其六

译文

众人惊于您年老之时被贬谪到南方荒远之地，那里的瘴气和蛮烟哪里是容易承受的呢。您正气在内心充盈保全自身，意志坚定不动摇又有何妨。在海山之间的行止能与谁相伴呢，和当地的蜑民交往相从快乐无尽。您撰写《易传》这样的著作人却已不在，精微的言论只能托付给您的儿子们了。

注释

窜

放逐，贬官。cuàn

炎荒

南方炎热荒远之地。

瘴雨蛮烟

指南方有瘴气的烟雨。泛指十分荒凉的地方。

焘

覆盖，通‘帱’。这里可理解为充盈。dào

葆

保持，保全。

蜑叟

蜑民中的老人。蜑民，是对水上居民的旧称。

微言

精深微妙的言辞。

诸郎

指苏轼的儿子们。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘群惊’侧面烘托出东坡被贬谪到偏远之地的意外性和震撼性，‘瘴雨蛮烟’直接描绘出被贬之地环境的恶劣，形成一种强烈的反差。颔联‘焘气内全’‘铁心无动’运用对仗手法，表现出东坡内在的正气和坚定的意志。颈联中‘海山出处’的孤独感与‘蜑叟追随’的快乐形成对比，情感复杂而深沉。在情感表达上，全诗充满对苏轼被贬的同情，对他品德、才华的敬重。在意境营造上，既有被贬之地的荒蛮意境，又有东坡超脱于恶劣环境的精神境界。主题思想围绕对东坡先生的缅怀与敬仰展开，既感叹他人生的坎坷，又敬重他的精神品质。

速览

《东坡先生挽词 其六》是宋代诗人释道潜的作品，主题为缅怀、同情、敬佩、贬谪。群惊投老窜炎荒，瘴雨蛮烟岂易当。 焘气内全真自葆，铁心无动亦何妨。 海山出处凭谁共，蜑叟追随乐未央。 准易著书人不见，…