次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一

译文

多年来万事都打算停止了，但心中萦绕着山水云间的生活还在追求着。迟早要到你的草堂投宿，你那纸帐和蒲团就不用收拾了。

注释

萦

萦绕，念yíng。

草堂

茅草盖的堂屋，旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所，常表示一种质朴、自然的居住环境。

纸帐

纸制的帐子，多为文人雅士所用，有一种简素的美感。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形坐垫，是参禅、打坐时常用的物品，也体现出一种闲适、宁静的氛围。

赏析

从文学手法来看，首句‘万事年来即罢休’直接抒情，用一种看似洒脱的口吻，表达出一种历经世事之后的倦怠之感。‘心萦云水尚追求’则转折一笔，在倦怠中又有着对自然山水生活的向往，这种先抑后扬的手法，使情感表达更为曲折动人。在意境营造上，‘云水’二字勾勒出一幅空灵、悠远的自然景象，将读者带入一种远离尘世喧嚣的氛围之中。情感表达方面，诗人既有着对世事的看淡，又有着对心中理想生活的执着向往，两种看似矛盾的情感交织在一起。主题思想上，反映出诗人在人生的历程中，对生活方向的一种重新思考与抉择，在历经世俗之事后渴望回归自然宁静的内心世界。

速览

《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为抒情、归隐、向往、先抑后扬。万事年来即罢休，心萦云水尚追求。 草堂早晚投君宿，纸帐蒲团不用收。