次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五

译文

马蹄急促地奔跑在尘世的道路上，在官府之中哪里能有自在之身呢。夜晚住宿在南溪孔居士的家中，对着青灯一起诉说悲苦辛酸之事。

注释

逐逐

急速奔走的样子。

埃尘

飞扬的微小土粒，这里指尘世。

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人，这里指孔方平。

青灯

光线青荧的油灯，常象征孤寂、清苦的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘马蹄逐逐走埃尘’以马蹄奔走于尘埃之中的景象开篇，画面感很强，是典型的以景起兴，为下文的情感抒发做铺垫。‘逐逐’一词生动地描绘出马蹄奔走的忙碌状态。写作手法上采用了对比，前两句将在官府中的不自在与后两句在孔居士家的青灯夜话形成鲜明对比。在情感表达方面，通过‘官府宁容自在身’一句直白地表达出对官府生活的厌倦，‘青灯相对话悲辛’则体现出一种同病相怜的悲苦情绪。在意境营造上，‘青灯’这一意象增添了一种孤寂、清冷的氛围，让读者很容易感受到诗人与孔居士对话时的那种悲辛情绪。主题思想上，反映了诗人对官场生活的不满以及对生活中悲苦之事的感慨。

速览

《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五》是宋代诗人释道潜的作品，主题为厌官场、叹悲辛、青灯意象、对比手法。马蹄逐逐走埃尘，官府宁容自在身。 夜宿南溪孔居士，青灯相对话悲辛。