次韵方平见寄

译文

黄花绽放色彩在接近重阳的时候，山中的红梨等果实经霜之后格外不同。时节风物撩拨人的兴致很浓，我们之间的交情像你这样的真是意味深长。终究希望像雾中的豹子栖息在岩穴之中（过自在的生活），暂且像鸿雁寄身于野外池塘。他日如果能到西湖来拜访我，我会用胡麻煮饭再煮些香芹招待你。

注释

弄色

显现美色。弄，有摆弄、显现之意。

迥

远，这里引申为非常、格外。jiǒng。

雾豹

原指隐居伏处，退藏避害的人，这里用其典故。典出《列女传·陶答子妻》：‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。’

宾鸿

即鸿雁。

胡麻

即芝麻，相传汉时张骞得其种于西域，故名。

赏析

从文学手法来看，首联‘黄花弄色近重阳，山果红梨迥得霜’运用了视觉描写，通过描写黄花变色和山果经霜后的状态，点明了时节。‘弄色’一词将黄花拟人化，赋予黄花以人的动作，使画面更生动活泼。颔联‘节物撩人兴不浅，交情如子味何长’直抒胸臆，表达出时节景物引发的浓厚兴致以及对两人之间深长情谊的感慨。颈联‘终期雾豹栖岩穴，且作宾鸿寄野塘’运用了典故，‘雾豹’的典故增添了一种归隐避世、高洁自守的意味，同时以‘宾鸿寄野塘’自比，表达出一种暂时的状态。尾联‘它日西湖能过我，胡麻供饭煮芹香’想象未来友人来访时的情景，以具体的食物‘胡麻饭’‘芹香’招待友人，营造出一种淳朴、热情的氛围，也流露出对未来相聚的期待之情。整首诗意境清新自然，通过对时节景色的描写、典故的运用、情感的直接抒发以及对未来相聚的想象，表达了诗人对友人的深厚情谊、对自在生活的向往等多种复杂的情感。

速览

《次韵方平见寄》是宋代诗人释道潜的作品，主题为抒情、写友情、近重阳、用典故。黄花弄色近重阳，山果红梨迥得霜。 节物撩人兴不浅，交情如子味何长。 终期雾豹栖岩穴，且作宾鸿寄野塘。 它日西湖能过我，…