同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至

译文

披着驼毛大衣骑着马轻快地离去，三十里的路程转眼间就像箭离弦般走过。神仙之事不必去穷尽传记的记载，快意的游览就当作是喜爱山川美景。穿过树林，环绕山石，惊动寒冷的水流，白云缭绕青山相对着盘曲上升的烟。为那几个有文采的人感到惆怅，怎能手持木简与他们一同游乐呢。

注释

驼裘

驼毛制成的衣服。

逡巡

qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里表示很快的意思。

操觚

gū，拿着木简，这里指写作，这里意喻与友人一同游乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既潇洒快意又略带惆怅的氛围。诗的前两联描写出行的轻快迅速，以‘驼裘跃马’‘箭脱弦’等形象地写出赶路的状态，展现出一种洒脱，同时提到仙事不必穷究，表达出一种旷达，只是为了欣赏山川胜景。这里运用了借代的手法，如‘驼裘’代指穿着驼裘的人。在情感表达上，既有对黄山美景的喜爱向往之情，又有对友人未能一同游玩的惆怅之感。后两联细致描绘黄山景色，‘穿林络石惊寒浏’写出山林间水流的清冷，‘缭白萦青对篆烟’将山间的云雾缭绕与篆烟相对比，生动形象。主题思想上围绕着游山观景以及对友人未到的遗憾展开。

速览

《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至》是宋代诗人释道潜的作品，主题为游山记、旷达情、写景美、怅惘意。驼裘跃马去翩翩，一舍逡巡箭脱弦。 仙事未须穷传记，胜游聊为好山川。 穿林络石惊寒浏，缭白萦青对篆烟。 惆怅能文二三子，…