赠贤上人

译文

恒山的道人抛弃妻子儿女，穿着破旧衣服削发皈依佛门。爱恋与欲念的罗网哪能轻易摆脱，智慧之剑斩断它却只需片刻。潇洒地像云水一般离开故乡，努力学佛参透生死来到东都。内心的浮躁不安被约束起来，怎肯追逐万千景象而奔驰忙碌。回头看往昔之事真如一场梦，清渭水与浊泾水自是分明。楚山的年末忽然相遇，在雪屋中靠着圆蒲团对话。劝你南游到吴越之地，驾着小船寻找西湖。我家住在湖的北岸，如椽子般粗大的翠竹有千株之多。你在竹林间叩门试着来找我，定然会有猿猴和仙鹤的声音相互呼应。

注释

妻孥

妻子和儿女。孥（nú），儿女。

坏衣

破旧的衣服。

祝发

削发。古时僧尼剃去头发，是出家的一种表示。

浮图

这里指佛教。

猨

同'猿'，yuán，猿猴。

清渭浊泾

渭水清澈，泾水浑浊，比喻两者区别明显。

俄

不久，突然间。é。

邂逅

不期而遇。

圆蒲

圆形的蒲团，是僧人打坐用的东西。

小航

小船。

短棹

划船的一种工具，这里代指小船。

如椽

像椽子一样，形容粗大。椽（chuán），椽子，放在檩上架着屋顶的木条。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接，开篇通过描述恒山道人弃家入佛的行为，展现出一种对尘世的超脱姿态。用'爱缠欲网'和'慧剑划断'形成鲜明对比，生动地表现出摆脱尘世欲念的艰难与决绝。诗中的情感表达较为丰富，既有对贤上人的钦佩，钦佩其能够斩断欲念、羁束内心，又有对往昔如梦的感慨，同时还有对友人的诚挚邀请。在意境营造上，诗中描绘了云水、楚山雪屋、西湖翠竹等景象，构建出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。主题思想围绕着出世、超脱尘世、对佛性的追求以及友情展开，体现了诗人对这种生活态度的赞赏以及对友人的深厚情谊。

速览

《赠贤上人》是宋代诗人释道潜的作品，主题为出世、送别、清幽、禅意。恒山道人弃妻孥，坏衣祝发从浮图。 爱缠欲网岂易脱，慧剑划断真须臾。 飘然云水出乡国，力学生死来东都。 心猨意马就羁束，…