书申正己秀才所藏雀竹图后 其一

译文

荒凉的园子古老的壕沟被大雪覆盖得迷迷茫茫，纤细的竹子和干枯的枝条同在一个丛中。寒雀饥饿地喧闹着实在是顽皮无赖，却比不上那孔雀在樊笼中有人喂养。

注释

堑

壕沟。[qiàn]

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。也作冥蒙。[míng méng]

頼

同‘赖’，无赖即顽皮刁钻。[lài]

输

不及，比不上。

孔翠

孔雀和翠鸟，这里指孔雀。

樊笼

鸟笼，比喻不自由的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒的氛围，‘荒园’‘古堑’‘雪溟蒙’等词汇勾勒出一幅清冷、孤寂且有些衰败的画面。从写作手法来看，诗人采用了对比的手法，将寒雀的‘喧饥无赖’与孔翠‘食樊笼’的状态进行对比。寒雀在荒寒的自然环境中觅食困难，只能喧闹地表达饥饿，这体现出一种自然中的挣扎；而孔翠虽然身处樊笼却不愁吃食，这一对比深刻地反映出自由与安逸的矛盾。在情感表达方面，诗人对寒雀有一丝同情，对孔翠又有一种别样的感慨，也可能暗示了诗人对自身境遇或者世间不同境遇的人的一种思考，主题思想包含着对自由与生存状态的审视。

速览

《书申正己秀才所藏雀竹图后 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、对比、寒寂、同情。荒园古堑雪溟蒙，细竹枯条共一丛。 寒雀喧饥正无頼，输他孔翠食樊笼。