书申正己秀才所藏雀竹图后 其二

译文

在鸟笼里得到食物只是暂时的安适，（鸟的）身世多年来就像楚国的囚徒。哪里比得上东边的小路和南边的田野，在暖风晴日里尽情地遨游。

注释

樊笼

鸟笼。比喻受束缚而不自由的境地。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来借指被囚禁的人。

东阡

东边的小路。

南陌

南边的田野。

恣

放纵，无拘束。zì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将雀在樊笼中的状态与后两句雀在东阡南陌中的状态相对比。前两句描绘出雀被困于樊笼，虽然有食但如同楚囚般不自由的情景，‘樊笼’‘楚囚’的用词生动地刻画出被束缚的压抑状态。后两句则描写了东阡南陌的广阔天地，暖风晴日下可以恣情遨游的自由画面，通过这种对比，更加强化了自由的可贵。从情感表达方面，诗人借雀喻人，表达出对自由的向往和对被束缚状态的厌弃。在意境营造上，前两句的意境是压抑、局促的，后两句则转为开阔、舒畅。主题思想上，传达出自由的价值高于物质的温饱这种观念。

速览

《书申正己秀才所藏雀竹图后 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为托物言志、对比、向往自由、借物抒情。樊笼得食暂时优，身世经年类楚囚。 何似东阡与南陌，暖风晴日恣遨游。