过韩氏庄登小阁 其二

译文

如玉般美好、如兰般芬芳的优秀兄弟，不时带着书籍来看望田园。圆形谷仓旁古老的树木千株相连，就好像秦朝人躲避乱世的村庄。

注释

弟昆

兄弟。

挟册

携带书籍。挟，xié。

囷场

圆形谷仓的场地。囷，qūn。

千章合

千株树木相连。章，这里指树木。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将兄弟比作玉和兰，生动形象地写出兄弟的优秀品质。颔句‘挟册视田园’描绘出兄弟既有文雅的读书之举，又关心田园事务的形象，画面感很强。在意境营造方面，后两句通过描写囷场古木众多，千株相连，营造出一种古朴、宁静的氛围，并且把此地比作秦人避世村，进一步强化了这种宁静、与世隔绝的意境。在情感表达上，诗人对韩氏兄弟的欣赏之情溢于言表，同时也流露出对这种田园宁静生活的向往。主题思想围绕对韩氏兄弟及其田园生活的赞美展开。

速览

《过韩氏庄登小阁 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为田园、宁静、赞美人、比喻。玉秀兰芬好弟昆，时来挟册视田园。 囷场古木千章合，仿佛秦人避世村。