刘福老长官佚老堂

译文

陶渊明还没有辞官的时候，志向就已经向往尘世之外了。什么时候辞去那微薄的俸禄，披散头发，傲然睨视世间。清闲中的情味很好，这种至乐没有什么能相比。黄香懂得您的心意，以机巧之事劝您早做打算。自古以来官爵之事，终究受到外物的制约。就像缠绕的蔓瓜，怎么肯脱离根蒂。一旦秋风来临，零落衰败令人惊恐。安闲养老得到天然的和气，晚年期望能活到百岁。超脱于闾里之间，这种高尚的风范难以继承。

注释

挂冠

辞官。《后汉书·逢萌传》记载，逢萌对王莽的统治不满，解冠挂于东都城门而归，后以‘挂冠’表示辞官。

蹈

遵循，实行。

方外

尘世之外。

傲睨

傲慢斜视，形容高傲。睨，nì。

黄香

人名，此处为借指懂得他人心意之人，黄香为东汉时期的官员，以孝行闻名。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官爵。

讵

岂，怎。jù。

溃溃

形容事物衰败的样子。

佚老

安闲养老。佚，yì。

天和

自然的和气。

闾里

乡里，民间。

邈

遥远，久远。miǎo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘渊明未挂冠’一句提到陶渊明，借陶渊明的形象表达对超脱尘世生活的向往，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗中明显流露出对刘福老长官选择佚老生活的羡慕与赞美之情，同时表达了对受外物牵制的官场生活的厌弃。在意境营造上，通过描绘‘闲中气味好’的安闲状态，与‘一朝秋风至，零落惊溃溃’的衰败景象对比，突出佚老生活的美好。主题思想围绕着对安闲自在的佚老生活的推崇，批判受外物羁绊的官场生涯。整首诗语言质朴自然，直抒胸臆与借典抒情相结合，表达出诗人的真实感受。

速览

《刘福老长官佚老堂》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赞佚老、厌官场、用典故、借古讽今。渊明未挂冠，志已蹈方外。 何时辞五斗，散发从傲睨。 闲中气味好，至乐无与对。 黄香识君心，机事劝早计。 古来轩冕事，端…