八月十七夜梦中作

译文

半夜时分秋江上不见人影，翠绿的荷叶高举着新鲜的露珠。江神和水仙前来一起饮酒，掬一捧（酒）留给我让我焕发精神。

注释

擎

向上托、举。qíng。

露华

露水。

掬

用两手捧。jū。

遗

给予，馈赠。wèi。

赏析

这首诗在意境营造上别具一格。首句‘夜半秋江不见人’，通过描写半夜秋江的静谧，奠定了一种清幽、寂寥的氛围。次句‘翠荷擎出露华新’，则在寂静中增添了一抹灵动的色彩，翠绿的荷叶承托着新鲜的露珠，视觉上给人清新之感，动静结合，使得画面鲜活起来。从写作手法来看，诗人运用了拟人的手法，‘江神水仙来共饮’赋予江神和水仙以人的行为，仿佛他们与诗人同处秋江之上饮酒作乐，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人借江神水仙的共饮和馈赠，表达出一种对生活中美好事物的向往和期待之情，同时也流露出一种得到滋养后的愉悦之感。主题思想上，展现了诗人丰富的内心世界和对超自然事物的想象，以及对美好精神境界的追求。

速览

《八月十七夜梦中作》是宋代诗人释道潜的作品，主题为夜景、清幽、拟人、奇幻。夜半秋江不见人，翠荷擎出露华新。 江神水仙来共饮，一掬遗我生精神。