邃隠堂

译文

高雅的建筑是多么幽深微妙啊，真适合用‘邃隐’当作名字。早晨的云朵在山峰的半腰处秀丽无比，夜晚的月光照得帘子一片明亮。一年到头灰尘痕迹很少，无时无刻不是清爽之气。焚香翻阅佛经，安稳地度过余生。

注释

邃

深远，精深。suì

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。yǐn

幽眇

深远微妙。

炷香

点燃香。炷，zhù，动词，燃烧。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘雅构’点明建筑的高雅，‘幽眇’形容其幽深微妙，通过直接描写与评价开启对‘邃隐堂’的描绘。颔联‘朝云半峰秀，夜月一帘明’运用了对偶的手法，句式工整，一‘朝’一‘夜’选取了两个典型的时间，描绘出不同时段下邃隐堂周围的美景，‘半峰秀’写山云的秀丽，‘一帘明’写月色的明亮，将自然景色与建筑相融合，营造出一种宁静而优美的意境。颈联‘终岁尘痕少，无时爽气清’也是对偶句，从时间的角度描写邃隐堂终年清爽洁净的环境，‘尘痕少’与‘爽气清’进一步强调这里环境的清幽。尾联‘炷香翻贝叶，安稳老余生’点明居住者的生活状态，通过‘炷香’‘翻贝叶’这些动作，展现出一种宁静、闲适、与世无争的生活态度，表达了诗人对这种归隐生活的向往之情，主题思想围绕着对邃隐堂清幽环境的喜爱以及对这种归隐生活的向往展开。

速览

《邃隠堂》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、归隐、幽静、闲适。雅构何幽眇，真宜邃隠名。 朝云半峰秀，夜月一帘明。 终岁尘痕少，无时爽气清。 炷香翻贝叶，安稳老余生。