用法颖韵寄诜上人

译文

我的人生境遇与周颙不同，猿猴和鹤不必惊惶于蕙帐已空。盘中盛着木笋并非世间常见的美味，以胡麻供饭是古人的风尚。时常翻看贝叶经上众多的偈语，用五言诗的功夫战胜诗魔（写诗的困扰）。倘若拄着拐杖、穿着草鞋前来履行从前的约定，我愿和您一同度过此生。

注释

诜

shēn，用于人名。

周颙

南朝齐人，以隐居钟山而闻名，后又出山为官，这里用于诗人自比自身境遇。

猨

yuán，同‘猿’，猿猴。

蕙帐

用蕙草做的帐子，常表示隐者的帐幔。

木笋

一种可食用的笋类。

荐盘

进献菜肴。

胡麻

即芝麻，古时认为是仙人的食物。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

偈

jì，佛经中的唱词。

杖屦

拄着拐杖，穿着草鞋，指行走、游历。

傥来

偶然到来，意外得到。

素约

从前的约定。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以周颙自比，点明自己与常人不同的人生态度。颔联通过描写盘中的木笋和胡麻饭，营造出一种质朴、脱俗的意境，展现出一种淡泊于世俗美味，向往古人清简生活的情怀。颈联‘时翻贝叶千行偈，战胜诗魔五字功’对仗工整，将参禅与作诗相结合，一边是对佛经的研读，一边是在诗歌创作上的努力，体现出诗人丰富的精神生活。尾联‘杖屦傥来偿素约，与君同尽此生中’直抒胸臆，表达了诗人希望与友人履行约定，共度此生的真挚情感。整首诗情感表达丰富，既有对淡泊生活的向往，又有对精神世界的追求，还有对友人的深情厚谊。主题思想围绕着诗人独特的生活态度、精神追求以及与友人的情谊展开。

速览

《用法颖韵寄诜上人》是宋代诗人释道潜的作品，主题为用典、淡泊、友情、脱俗。吾生出处异周颙，猨鹤休惊蕙帐空。 木笋荐盘非世味，胡麻供饭古人风。 时翻贝叶千行偈，战胜诗魔五字功。 杖屦傥来偿素约，…