过玉师室观霅川范生梅花

译文

桃花李花格调低俗，江边梅花清幽独自美丽。它那清幽的姿态偶尔得以看见，就像在对姑射山的仙人作揖行礼。从古以来的丹青妙手，默默数来也就三四人罢了。徐熙在江东擅名，赵子昂在西川闻名。这中间又还有谁呢？那极为独特出众的要推老边（边景昭）了。那种风流情致到现在差不多都消失了，范生却突然超拔出众。才知道苕溪、霅水之地的优胜之处，那灵秀之气常常回旋。这个人不是画师，势利不能改变他。兴致一来就挥毫作画，在作画的游戏三昧境界之前。一枝梅花难道是轻易能得到的吗？感谢你能诚恳地赠予。枝干横斜有着无尽的姿态，花瓣上似有烟雾缭绕。我前来在几席之间赏玩，赞叹欣赏而流连忘返。遗憾没有处士（林逋）那样的诗，让这二者美妙之处一起流传。

注释

霅川

霅川，水名，在今浙江境内。

妍

美丽。

揖

作揖，拱手行礼。yī。

姑射仙

姑射，山名；传说姑射山中有神人，这里用以比喻梅花如同神人般高洁。

丹青手

画师。

擅

擅长，在某方面有专长。

江左

江东，指长江下游以东地区。

泯

消失。mǐn。

苕霅

苕溪、霅溪，在今浙江。

镌

改变。juān。

拳拳

诚恳、深切的样子。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里可能指林逋，他以写梅花诗著名。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇采用对比的手法，将桃李的‘粗俗’与江梅的‘清独妍’相对比，突出梅花的清幽高雅，奠定全诗对梅花赞美的基调。在描写梅花姿态时，‘幽姿有时睹，如揖姑射仙’运用了比喻的手法，把梅花比作姑射仙人，增添了梅花的超凡脱俗之感。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，通过对梅花的描绘和对范生所画梅花的赏玩体现出来。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽高雅、超凡脱俗的意境，如‘肌粉含霏烟’等句，使梅花如同笼罩在烟雾之中，更显朦胧之美。主题思想上，借对范生所画梅花的欣赏，既表达了对梅花高洁品质的向往，也表达了对范生不慕势利、兴来作画的赞赏。

速览

《过玉师室观霅川范生梅花》是宋代诗人释道潜的作品，主题为咏物、对比、赞美、清幽。桃李韵粗俗，江梅清独妍。 幽姿有时睹，如揖姑射仙。 从来丹青手，默数三四贤。 徐熙擅江左，赵子名西川。 中间复谁何，绝…