酬赵存道都曹见赠

译文

诗人已经很久没有听到了，《诗经》中的《风》和《雅》所代表的诗歌传统一天天地逐渐衰落。水中的小洲上空有兰芷香草，却显得憔悴没有美好的姿态。参军的你精妙地创作诗文，可与鲍照、谢朓并肩齐驱。明珠自己并不炫耀，但光彩绚烂。暂且因为微薄的俸禄，暂时寄身于东海之滨。为官虽然事务繁忙，但处理起来游刃有余。空旷的古寺寂静寥寥，绕着台阶的春日来得迟缓。闭门谢客停止洒扫，静静放下书帷读书。上古的唐尧虞舜的事迹全都观看阅览，诸子百家的著作一点也不遗漏。议论文章时谨慎许可，纪律方面严格要求自己。昨天早上发出新的诗作，诗句都瑰丽奇异。世上没有像杨修那样的人，怎么能识别绝妙的文辞呢？

注释

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后来称诗人为骚人

风雅

《诗经》中的《风》和《雅》，这里代指诗歌传统

汀洲

水中小洲

閟

bì，关闭，这里有隐藏的意思

陆离

光彩绚丽的样子

簿领

官府中的文书簿册之类，这里指公务繁忙

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客

百氏

诸子百家

讵

jù，岂，难道

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将当今‘骚人久无闻，风雅日浸衰’的诗歌式微状况与赵存道‘参军妙述作，鲍谢相并驰’的高妙创作相对比，突出了赵存道的文学才华。在情感表达方面，诗人对赵存道充满了敬佩与赞赏之情，通过对其创作才华、文学素养以及新咏‘落语皆瑰奇’的描述来表达。在意境营造上，诗中描绘了寂寥古寺、春日迟缓等景象，烘托出一种静谧且略显萧索的氛围。主题思想上，一方面感慨诗歌传统的衰落，另一方面着重对赵存道的文学素养和创作能力进行赞美。整首诗层次分明，先写诗歌大环境的不景气，再重点着墨于赵存道的才华，行文自然流畅。

速览

《酬赵存道都曹见赠》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赞美人、感时运、文学评论、借古喻今。骚人久无闻，风雅日浸衰。 汀洲空兰芷，憔悴无芳姿。 参军妙述作，鲍谢相并驰。 明珠不自耀，光彩閟陆离。 聊因五斗粟，暂…