醉眠亭

译文

曾经听闻李谪仙（李白），饮酒的兴致无穷无尽。喝醉了就卧在空旷的山中，天地就是他的被子和枕头。他当年豪放不羁的行迹奇特，世俗之人不可接近。您现在也将外在的形体放浪形骸，不被世俗所拘束窘迫。内心契合于虚旷的境界，所有的事情都一概忘却。开辟亭子朝向幽静的园圃，早晚都做着沉醉入睡之事。在茅檐下落日西下将要醒来的时候，起身对着明月拨弄瑶琴。

注释

谪仙

谪居世间的仙人，古人往往称才行高迈的人为谪仙，多特指李白。

衾

被子。qīn。

放迹

远行，这里指不拘于常规的行迹。

形骸

人的形体。hái。

虚旷

空虚开阔，这里指一种超凡脱俗的心境。

婵娟

这里指月亮。

瑶轸

瑶琴的弦柱，这里指代瑶琴。zhěn。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，首句提到李谪仙（李白），借李白的放浪形骸、醉卧空山的形象来引出诗中的主人公，通过古今人物的类比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，表达出对李白这样潇洒豪放、不拘于世俗的人物的倾慕，同时也对诗中的主人公有着同样的赞赏之情，赞许他超脱世俗，内心旷达的境界。在意境营造上，通过描写醉眠亭周围的环境如‘茅檐’‘幽圃’，结合人物‘醉来卧空山’‘朝夕事醉寝’的行为，营造出一种清幽、旷达、闲适的意境。主题思想上，主要是表达对超脱世俗、旷达自在生活态度的向往与赞美。

速览

《醉眠亭》是宋代诗人释道潜的作品，主题为用典、旷达、慕古、闲适。尝闻李谪仙，饮酒兴无尽。 醉来卧空山，天地即衾枕。 当时放迹奇，流俗不可近。 君今外形骸，与世不拘窘。 寸心合虚旷，万…