寄常甫

译文

北风呼啸，连着下了三天大雪，南湖也结了一尺厚的冰。傍晚的云层遮蔽了远望的视线，看不到玉山县城了。

注释

甫

古代在男子名字下加的美称，多用于表字之后。

遮

遮挡、遮蔽。

望眼

远眺的视线、目光。

玉山

可能为地名。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句“北风三日雪，南湖一尺冰”通过描写北风、大雪、南湖结冰这些景象，从环境描写入手，直接勾勒出一幅寒冷的冬日景象，采用了白描手法，简单几笔就描绘出环境的严寒。在情感表达方面，诗中虽未直接点明情绪，但从“晚云遮望眼，不见玉山城”可以体会到一种淡淡的惆怅与失落，或许是对远方玉山县城的思念或者牵挂，因云遮眼而不得见产生的一种无奈之情。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冷、萧索又略带孤寂的意境，以冬日的自然景象为背景，通过云遮望眼的描写，强化了这种孤寂感。主题思想上，可能是诗人身处异地，对某个地方或者某人有所思念，借景抒情，表达自己内心的情感。

速览

《寄常甫》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、思乡、惆怅、借景抒情。北风三日雪，南湖一尺冰。 晚云遮望眼，不见玉山城。