杨道中同行而追随不可及闻先在海州

译文

看不到杨道中的容颜，他乘坐的一叶小舟像闪电般快速离去。青山在白云之外半隐半现，白鸟在溪边徒然地像白色的绢带一样飞翔。早晨在苍茫中出发还带着残月，晚上在萧条之地住宿听到落雪的声音。难道是没有一斗酒为你倾倒（饯行）吗，起身远望，只见苍茫的水波隔着长长的堤堰。

注释

掣电

闪电。掣（chè），拉、拽，这里形容速度快。

绚练

快速而有光彩的样子，这里形容白鸟飞翔的姿态。

落霰

降下的雪珠。霰（xiàn）。

苍堰

长长的堤堰。堰（yàn），挡水的堤坝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的氛围。诗中的青山白云、白鸟溪边等景象，组合成一幅幅动静相衬的画面，如‘青山云外半出没，白鸟溪边空绚练’，一静一动，写出了景色的清幽与灵动，展现出空灵悠远的意境。在写作手法上，善用比喻，如‘一叶小舟如掣电’，将小船的速度比作掣电，生动形象地写出船行之快。情感表达上，诗人对友人充满了思念与牵挂，从‘岂无斗酒为君倾，起望苍波隔长堰’能看出，诗人想要为友人饯行却无法做到的惆怅。主题思想主要围绕着对友人的思念、牵挂以及友人离去后的落寞展开。

速览

《杨道中同行而追随不可及闻先在海州》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思念友人、空灵意境、善用比喻、惆怅情感。紫芝眉宇不可见，一叶小舟如掣电。 青山云外半出没，白鸟溪边空绚练。 朝行苍莽带残月，暮宿萧条闻落霰。 岂无斗酒为君倾，…