常父寄蕈

译文

这种东西本来就很美味，是从历山采来的。承蒙兄长从远方寄来，深意在于让我多吃些。（我这里）是冷落的粗茶淡饭之地，四周是萧条的蓬草艾草。书上记载它仅次于越地的品种，但哪里还有往昔的欢乐呢。

注释

蕈

xùn，高等菌类，可食用。

虀

jī，捣碎的姜、蒜、韭菜等。

盐

本义为食盐，这里指粗茶淡饭的饮食。

蓬

一种野草。

艾

艾草。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，简洁地叙述了兄长寄蕈之事。首联点明蕈的产地为历山并且本身很美味，颔联写出兄长寄蕈是关心自己希望自己加餐，情感真挚而朴素。颈联描绘出自己生活环境的冷落萧条，以景衬情。尾联则是在提到蕈的品质之余，感慨今时不同往日，欢乐不再，含蓄地表达出一种略带落寞的情绪。在意境营造上，通过‘冷落’‘萧条’等词构建出一种清冷孤寂的意境。主题思想上，以小小的蕈为纽带，表达了兄弟间的情谊以及自己生活的寂寥之感。

速览

《常父寄蕈》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为兄弟情、寄物诗、感怀、写实。此物固已美，采之从历山。 蒙兄远相寄，深意在加餐。 冷落虀盐地，萧条蓬艾间。 书云次越品，宁复昔时欢。