春天

译文

春天里酣睡是最美的事情，太阳转过花荫了还没有起床。不一会儿从梦中醒来听到风声，就像有波涛在空中翻涌千万里。出门向四处眺望气象惨淡，寒冷的气息射向人如同泼水。很快就看到大雪交相落下，到傍晚了还纷纷扬扬不停。飘荡的蛛丝和柳絮哪里还有呢，众多鸟儿都闭住嘴巴忧愁得要死。阴阳的变化固然是渐渐发生的，为何如此突然呢？清江边上的野客心中悲伤，寂寞无言地面对着桃李。

注释

酣酣

形容睡眠深沉的样子。

须臾

片刻，一会儿。

绥绥

形容雪纷纷扬扬的样子。suí suí

游丝

飘动着的蛛丝。

暴忽

突然，急骤。

野客

这里指诗人自己，即山野之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种强烈的反差感。前两句描绘春天酣睡的美好画面，给人一种闲适、慵懒的春日印象。但从'须臾梦觉闻风声'开始，笔锋一转，风云突变，通过描写狂风、惨淡的天色、寒冷的气息、大雪等景象，营造出一种寒冷、肃杀的意境。在写作手法上，运用了先扬后抑的手法，前面写春睡之美，后面写春日里突然出现的恶劣天气，前后对比鲜明。情感表达上，诗人借天气的突然变化，抒发了内心的伤悲之情，这种伤悲可能是对世事无常的感慨。从主题思想来看，诗人通过自然景象的突变，暗喻人生中不可预料的变化，以及这种变化带来的惆怅之感。

速览

《春天》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为先扬后抑、春日景象、伤悲、世事无常。春天酣酣睡最美，日转花阴犹未起。 须臾梦觉闻风声，波涛翻空千万里。 出门四望气惨淡，寒色射人如泼水。 旋见大雪落交加，…