宁采

译文

宁可采摘粪土上的花朵，也不要折取园中的柳树。人情越来越淡薄险恶，变化就在一回头之间。人们纷纷苦苦地相互攻击，曾经挽着手臂结为朋友。阴险的心机多会带来鬼祟般的灾祸，像这样怎么能够长久呢。花言巧语如同簸箕星那样煽动，名字一定会被挂在北斗星（指被上天记录恶行）。即使豺虎都不愿吃（这种人），也要让乌鸦来啄他们的嘴。

注释

英

花。

薄恶

淡薄恶劣。

把臂

挽着手臂，表示亲密。

阴机

阴险的心机。

南箕

星宿名，即箕宿，古人认为箕星主口舌，这里指花言巧语煽动。

定籍

指确定在簿籍上，这里表示被上天记录（恶行）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘宁采粪上英，莫折园中柳’，以采粪上英和折园中柳作比，引出后面对于人情淡薄险恶的描写。在情感表达方面，诗中充满了对世态炎凉、人情险恶的愤懑与批判。通过描述曾经的朋友如今相互攻击的现象，深刻地表达出对这种恶劣人际关系的失望。在意境营造上，诗中营造出一种冷峻、险恶的氛围，如‘阴机多鬼祸’等句，让人感受到一种阴森的气息。主题思想上，主要是揭露和批判社会中不良的人际关系和险恶的人心。整体语言直白而有力，将批判的情感表达得淋漓尽致。

速览

《宁采》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为批判现实、世情薄恶、比兴手法、愤懑之情。宁采粪上英，莫折园中柳。 人情愈薄恶，变态在回首。 纷纷苦相攻，把臂曾缔友。 阴机多鬼祸，似此奚可久。 巧言奋南箕，定…