晚出

译文

空寂的城中鸟儿将要归巢栖息，逐渐到傍晚暑气开始消退。槐树叶变绿而生出微风，椿树的花朵飘落如同下雨。出门去何处才合适呢？有话却不敢诉说。只能向着青天敞开胸怀，期望那一缕云彩消散。

注释

栖

栖息，停留。qī

渐夕

逐渐到傍晚。

炎暑

炎热的暑气。

披豁

敞开，袒露。pī huò

销

消散。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘槐叶绿生风，椿花落如雨’，简洁而生动地描绘出傍晚时分槐树与椿树的景象，通过‘绿’‘落’等字词将画面动态呈现。在情感表达方面，诗中蕴含着一种压抑与无奈的情绪，‘出门何所适，有口不敢语’直接表达出诗人内心的迷茫与不敢言说的状态。在意境营造上，前两联通过描写空城、归鸟、凉风、落花等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上反映出诗人对自身处境的一种感慨，也许是处于某种限制或压抑的环境下，诗人只能将自己的情绪寄托于青天与云彩之上。

速览

《晚出》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、寂寥、压抑、白描。空城鸟欲栖，渐夕收炎暑。 槐叶绿生风，椿花落如雨。 出门何所适，有口不敢语。 披豁向青天，望销云一缕。