费县

译文

途中经过古老的费邑，残留的城墙上长满了荒草。向东眺望龟蒙山，向西远望颛臾城。公山弗扰凭借费邑叛乱而召见孔子，孔子还想要前往。许由也有坟墓，（他）孤独地为何独独清高呢？

注释

堞

城墙上齿状的矮墙，读dié

莱

野草，杂草。

颛臾

春秋时的一个小国，读zhuān yú

畔

通‘叛’，叛乱，背叛。

孑孑

孤单、特出的样子，读jié jié

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、古朴的氛围。诗人途经费县，看到曾经的费邑如今只剩下长满荒草的残堞，这种景象暗示着岁月的变迁和历史的厚重。从写作手法来看，首联通过描写眼前的实景，即古费邑的残败景象，奠定了全诗的基调。颔联采用了对偶的手法，‘东瞻’对‘西望’，将龟蒙山和颛臾城相对比，拓宽了诗歌的空间感。在情感表达上，诗人对历史人物和事件有着复杂的情感。颈联提到公山弗扰叛乱召孔子而孔子欲行这一事件，诗人似乎在思考孔子的行为背后的深意。尾联以许由的清高作比，表达出一种对不同人物价值取向的疑问和思考，主题思想较为隐晦，既有对历史的回顾与思索，也有对人物不同选择的探讨。

速览

《费县》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为怀古、写景、思辩、议论。途经古费邑，遗堞草莱平。 东瞻龟蒙山，西望颛臾城。 弗扰以畔召，仲尼犹欲行。 许由亦有冢，孑孑何独清。