宵兴

译文

夜里起来看天上的星斗，侧身而坐发出长长的叹息。秋风忽然就已经到来，万千树木发出珊珊的响声。幼年时刚刚开始读书，成年后就入朝为官。功名应当及时求取，一旦失去就无法挽回。大丈夫珍惜少壮时光，日月就像滚动的弹丸。想到自身牵累还少，体力也没有什么困难。头发白了才佩戴黄金印绶，意气也已经消散。所以那飞腾向上的心，左顾右盼仿佛生出翅膀。诗人有歌咏嵩山高峻的，不然就吟唱《考槃》。为什么两者都未抉择，碌碌无为地守着一个官职。

注释

宵兴

夜里起来。宵，夜；兴，起来，读音：xiāo xīng

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，因以“垂髫”指儿童，读音：chuí tiáo

结发

束发，古代男子自成童开始束发，因以指初成年，读音：jié fà

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官，多用以表示喜庆或敬肃等，读音：tán guān

走丸

如丸之速转，比喻迅速，读音：zǒu wán

嵩高

嵩山，读音：sōng gāo

考槃

《诗经》中的篇名，是一首隐士的赞歌，读音：kǎo pán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过描写'宵兴视星斗，侧身坐长叹'的动作和神态，营造出一种惆怅、忧虑的氛围，奠定了全诗的情感基调。诗中还运用了对比手法，如'垂髫初执卷，结发乃弹冠。功名当及时，一失何由还'将年少读书与成年为官相对比，强调了时光易逝，功名需及时求取。在情感表达上，诗人表达了对时光匆匆、功名未就的焦虑和不安，既有对年少时光的珍惜之情，又有对现状碌碌无为的不满。在意境营造方面，'秋风忽已至，万木鸣珊珊'通过秋风、万木的描写，勾勒出一种萧瑟的秋景，衬托出诗人内心的凄凉。主题思想围绕着时光、功名、人生选择展开，表达了诗人对自己人生的思考与不甘于平凡的心境。

速览

《宵兴》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叹时光、感功名、抒焦虑、秋景悲。宵兴视星斗，侧身坐长叹。 秋风忽已至，万木鸣珊珊。 垂髫初执卷，结发乃弹冠。 功名当及时，一失何由还。 丈夫惜少壮，日…