呈梦锡 其二

译文

和你交往已经半年多了，仅仅三天不见就觉得疏远了。进了门解下衣带也不相揖拜，下了马且先让仆夫休息。形骸上的礼数不值得再问，只谈谈内心的想法怎么样。昨天把所有的事情都搁置一边，和你在斋房中一起背靠着火炉取暖。离去的时候冒着严寒风雪，回来的路上踏着霜月清辉。只追求饮酒时面前的欢声笑语，哪里知道门外是阴天还是晴天（表示不在乎外界情况，只专注于二人相处的欢乐）。

注释

褫

脱去；解下。读音：chǐ

揖

拱手行礼。

肝鬲

鬲同‘膈’，这里指内心。

拨置

弃置；搁置。

负炉

背靠着炉子取暖。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇通过‘与君来往半岁余，三日不见已为疏’这种直白的叙述，强调出两人关系的亲近，为后文的描写奠定情感基调。‘入门褫带不相揖，下马且复休仆夫’等句继续叙事，生动地描绘出两人不拘小节的交往状态，用具体的行为展现关系的亲密。在情感表达方面，诗人表达出对友情的珍视。从‘形骸礼数不足问，但论肝鬲之何如’可以看出，诗人更注重内心的交流，这种对真诚友情的向往十分感人。在意境营造上，诗中描绘了日常相处的画面，如‘昨朝万事俱拨置，与子斋中同负炉’‘去时苦寒冒风雪，归路清辉踏霜月’，营造出一种随性、自在且温馨的意境。主题思想围绕着对友情的看重，无论是忽略礼数，还是一同度过不同的时光，都体现出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《呈梦锡 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、日常性。与君来往半岁余，三日不见已为疏。 入门褫带不相揖，下马且复休仆夫。 形骸礼数不足问，但论肝鬲之何如。 昨朝万事俱拨置，…