曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 凝香斋

译文

在东郡（齐州）已经过了很久的时间，西边的书斋里没有任何杂事。安静寂寞地相对着，只有博山炉相伴。

注释

东郡

这里指齐州，古代郡名。

经年

经过一年或若干年，这里表示过了很久的时间。

萧然

空寂、萧条的样子，这里形容环境安静。

博山炉

一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与时间，简单直接地为诗歌奠定了叙事的基调。次句‘西斋一事无’则运用了夸张的手法，强调斋中的宁静与闲适。后两句进一步渲染这种静谧的氛围，‘萧然静相对’直述其静，‘惟有博山炉’则通过唯一的博山炉这一意象来衬托出环境的清幽寂静。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡之情，在这种无所事事的宁静环境中，并不感到无聊，反而享受这种静谧。在意境营造上，通过对书斋以及博山炉简单的描写，构建出一个宁静、清幽的空间意境。主题思想围绕着在齐州的生活状态展开，表现出诗人对这种宁静生活的喜爱与自得。

速览

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 凝香斋》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、写景、宁静、夸张。东郡经年久，西斋一事无。 萧然静相对，惟有博山炉。