曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 仁风厅

译文

曾子固让（我）咏唱齐州的景物，于是写了二十一首诗来献上。《仁风厅》：太守的为政怎么样呢？从这里（仁风厅）的名字就可以看出来。齐州有一万户人家，（太守的仁德）就像袁宏挥动扇子（带来的仁风一样）。

注释

焉

于此、在这里。

挥

挥动，这里是指像袁宏挥动扇子一样散发仁德之风。

袁宏

东晋文学家、史学家。他任东阳太守时，谢安曾赠他一把扇子，袁宏说‘辄当奉扬仁风，慰彼黎庶。’后以‘袁宏扇’喻地方官施行仁政。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，以‘袁宏扇’的典故来形容太守的仁德之风，使诗歌表意更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对太守的为政是持肯定和赞扬态度的，通过仁风厅的名字以及齐州众多的人家侧面烘托出太守的仁德和治理有方。在意境营造上，诗中描绘了一幅在太守治理下齐州安乐祥和的画面，一万家的规模暗示出治理成果显著，而‘袁宏扇’的典故又给画面增添了文雅之感。主题思想上，主要是歌颂太守的德政，以小见大，通过仁风厅这一具体事物展现太守治理下的整体风貌。

速览

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 仁风厅》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物、颂德政、用典、正面描写。太守政何如，兹焉名可见。 齐州一万家，挥以袁宏扇。