曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 竹斋

译文

微风淅淅作响敲打着竹子，发出和谐的音韵，高高挺立的竹子使日光渐渐变得阴凉。您（曾子固）应该会喜欢来到此处，和竹子相契合的是耐寒的高洁之心。

注释

淅淅

形容风声轻微。xī xī

敲韵

这里指风吹竹子发出和谐的声音，仿佛在敲击出韵律。

亭亭

形容竹子高耸直立的样子。

相得

互相投合。

岁寒心

指竹子耐寒的特性，常用来比喻坚贞的节操。

赏析

这首诗在意境上，通过‘淅淅风敲韵，亭亭日转阴’描绘出一幅清幽的竹斋景象。风轻轻吹过竹林发出声响，竹子的身姿亭亭玉立，使得阳光变得阴凉，营造出一种静谧、淡雅且富有诗意的氛围。从写作手法来看，前两句运用了听觉与视觉相结合的描写方式，‘淅淅风敲韵’从听觉角度写出风与竹相触发出的声音，‘亭亭日转阴’从视觉角度写出竹子的形态及其对光线的影响。在情感表达上，诗人借竹来表达对曾子固的敬意与欣赏，后两句‘公应喜来此，相得岁寒心’暗示曾子固有着如同竹子般岁寒不凋的高洁品质，也表达出诗人认为曾子固会喜爱这竹斋清幽环境的想法，同时体现出诗人对这种高洁品质的向往与推崇。主题思想围绕着竹斋这一景物展开，借竹斋之竹来赞颂人的品质。

速览

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 竹斋》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物、赞人、清幽、借景。淅淅风敲韵，亭亭日转阴。 公应喜来此，相得岁寒心。