曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 静化堂

译文

四方的边境宁静，山川安然，一个枕头相伴着悠闲的清风明月。野外的水流环抱着城池，一片清幽，青天好似垂落在树木的梢头。

注释

境

疆界，地方。如‘入境’。

枕

此处指睡觉时垫在头下的东西，可引申为相伴，诗人以枕相伴清风明月，体现一种闲适的状态。

抱

环抱，环绕。生动地写出野水环绕城池的状态。

垂

低垂，垂落。形象地描绘出青天仿佛垂落在树木顶端的画面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘四境静山川，一枕闲风月。野水抱城幽，青天垂木末。’简单几笔就勾勒出齐州的静美景色，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，通过描写宁静的山川、悠闲的风月、清幽的野水和垂于木末的青天，让读者感受到诗人对这种静谧环境的喜爱与享受。在意境营造上，描绘出一幅清幽、静谧且宏大又不失细致的画面，四境的山川是宏观的描写，而野水抱城、青天垂木末则是微观处的景致，共同营造出一种远离尘嚣的意境。主题思想上，主要是通过对齐州景物的描写，表达对当地宁静美好的环境的赞赏之情。

速览

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 静化堂》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。四境静山川，一枕闲风月。 野水抱城幽，青天垂木末。