曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉桥

译文

出了城后跨越高峻之处，一眼惊艳于花朵的艳丽。常常乘车来游玩，美好的景致从这里开始渐渐展现。

注释

岧峣

tiáo yáo，高峻的样子

飞盖

驱车，驾车。盖，车篷，借指车

佳境

美好的境界

赏析

从文学手法上看，首句‘出城跨岧峣’点明出行的动作与地点的转换，简单直接，为后文景色的出现做铺垫。‘惊目见花艳’中‘惊’字用得极为巧妙，生动地写出了看到芙蓉花艳丽时那种惊喜之感，侧面烘托出芙蓉花的娇艳美丽。情感表达上，能感受到诗人对芙蓉桥周边景色的喜爱之情，这种喜爱通过对花的惊艳描写以及常常来游玩的表述得以体现。在意境营造方面，前两句通过简洁的描写勾勒出一幅出城遇美景的画面，后两句则进一步深化这种意境，‘飞盖每来游’描绘出一种惬意自在游玩的场景，‘佳境此其渐’让读者能想象出随着脚步深入，佳境逐步展开的画面。主题思想围绕着对齐州芙蓉桥周边景物的喜爱与赞美展开。

速览

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉桥》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、喜爱、高峻、出游。出城跨岧峣，惊目见花艳。 飞盖每来游，佳境此其渐。