曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花桥

译文

百花盛开在红桥的外面，想要寻觅芬芳却还没有渡过桥去。春风互相吹拂引导，已经有奇异的香气飘来。

注释

调引

吹拂引导，这里形容春风的动态，使香气得以传播。

寻芳

寻觅美好的景致或花草，‘芳’在这里指芬芳的花草。

异香

奇特的香气，强调香气的独特性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写和嗅觉描写相结合的手法。前两句‘花满红桥外，寻芳未渡桥’描绘出一幅视觉画面，红桥之外繁花满布，诗人尚未过桥就已被这繁花盛景吸引，设置了一种充满期待的情境。后两句‘春风相调引，已有异香飘’则引入嗅觉描写，春风的吹拂仿佛在引导着香气的传播，在还未靠近花丛之时就已经有奇异的香气飘来，给人以无限的遐想空间。在情感表达方面，透露出诗人对齐州景物的喜爱与向往之情，仅仅看到桥外的繁花就被吸引，尚未深入花丛就感受到美好，这种情感是含蓄而真切的。在意境营造上，构建出一种充满生机、繁花似锦、香气氤氲的春日之景，桥、花、春风、香气等元素共同营造出一种清新、美好的意境。主题思想围绕着对齐州百花桥景物的描绘与喜爱展开，通过简单的几句诗展现出齐州景物的独特魅力。

速览

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花桥》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、喜爱、清新、春日。花满红桥外，寻芳未渡桥。 春风相调引，已有异香飘。