寄王达夫高密令

译文

高高的城墙上已经吹响号角，月亮昏暗，银河也已西落。和你交谈个不停，在青灯下一同感受着寂寞。天刚亮车马就匆匆离去，想要一起吃顿饭都不能实现。我们之间的交情与世代的情谊都很深厚，向东望去只见层层叠叠的白云。

注释

高密

地名，今属山东。

令

县令，这里指王达夫的官职。

角

古代军中的一种乐器，此处指号角声。

青灯

光线青荧的油灯。

平明

天亮的时候。

世契

世交，世代交好的情谊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前四句描绘出一幅夜晚与友人交谈的画面，‘高城已吹角，月暗星河落’通过环境描写，交代了时间和氛围，为下文的抒情做铺垫。‘与子语不休，青灯同寂寞’则直接描写与友人的相处状态，简洁而生动。后四句转入叙事与抒情，‘平明车马去匆匆，一饭相邀不得同’写出友人离去的匆忙，以及自己想挽留却不能的遗憾。情感表达上，全诗表达了对友人深深的不舍之情，从彻夜长谈到天明分别，不舍之情贯穿始终。在意境营造方面，诗中描绘的夜景如‘月暗星河落’以及青灯下的场景，都营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人之间的深厚情谊展开，既有相聚时的欢谈，也有分别时的不舍。

速览

《寄王达夫高密令》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事诗、友情诗、不舍情、夜景写。高城已吹角，月暗星河落。 与子语不休，青灯同寂寞。 平明车马去匆匆，一饭相邀不得同。 交情世契两皆厚，东望白云千万重。