阴山七骑
青毡作帽黑药靴，进退飒飒生风沙。
胡歌胡舞胡两跪，问胡何为乃至此。
象胡之人假为之，朱颜的皪秀两眉。
手操弓矢仰视天，如见飞雁驰平川。
主称此乐直万钱，坐客竞饮黄金船。
世人见识无百年，追欢收快贵目前。
当时披发祭于野，自非辛有谁知者。
胡歌胡舞胡两跪，问胡何为乃至此。
象胡之人假为之，朱颜的皪秀两眉。
手操弓矢仰视天，如见飞雁驰平川。
主称此乐直万钱，坐客竞饮黄金船。
世人见识无百年，追欢收快贵目前。
当时披发祭于野，自非辛有谁知者。
译文
戴着青色毡帽，穿着黑色的马靴，他们行动起来飒飒生风扬起沙尘。唱着胡歌跳着胡舞，还两次下跪行礼，我问胡人为什么会到这里。扮作胡人的那个人容貌俊美，明亮的容颜秀眉飞扬。手里拿着弓箭仰望天空，就像看见大雁在平地上飞驰。主人称这种欢乐价值万钱，在座的客人竞相用金制的酒杯饮酒。世上人的见识没有超过百年的，追寻欢乐贪图眼前的快活最为重要。当时披散头发在野外祭祀，要不是辛有又有谁知道呢。
注释
- 药靴
- 这里应是指一种特殊的靴子，具体形制等已难以确切考证。
- 的皪
- 鲜明光亮的样子，读音为dí lì。
- 弓矢
- 弓箭，矢为箭。古代重要的武器，常出现在描写战争或狩猎的场景中。
- 竞饮
- 竞相饮酒，形容当时热闹的场景。
- 黄金船
- 指金制的酒杯，形容饮酒器具的华贵。
- 辛有
- 可能是一个特定的历史人物或典故中的人物，需要结合更多的历史资料考证。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘青毡作帽黑药靴，进退飒飒生风沙’，通过对人物服饰和行动的描写，生动地展现出阴山七骑的飒爽英姿和独特的异域风情。在情感表达方面，既有对阴山七骑这种独特场景的新奇感，又有一种对世事无常、人们贪图眼前欢乐的喟叹。在意境营造上，诗的前半部分构建出充满异域特色的场景，后半部分则转向对世间众人的思考，形成一种古今对照的独特意境。主题思想上，诗人似乎在通过对阴山七骑场景的描绘以及人们对这种场景的态度，反映出当时社会人们的生活态度以及对历史文化的某种思考。
速览
《阴山七骑》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事、异域、感慨、描写。青毡作帽黑药靴，进退飒飒生风沙。 胡歌胡舞胡两跪，问胡何为乃至此。 象胡之人假为之，朱颜的皪秀两眉。 手操弓矢仰视天，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品