月三章 其二

译文

夜晚到了什么时辰呢？月亮正美。起身看世间万物如同明亮的水光，山魈避开人群，鬼火熄灭。庭院中有客人久久站立没有移动，哪有闲工夫去看箕星和尾星呢。

注释

魈

xiāo，山中精怪。

箕

星宿名，即箕宿。

尾

星宿名，即尾宿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，开篇通过‘夜如何其月正美’点明时间和环境，直接描写出月夜之美。‘起视万物如明水’则是一种独特的视觉描写，将月下万物比作明水，营造出一种清冷、澄澈的意境。在情感表达方面，诗中并未有直接的抒情，但从‘山魈避人鬼火死’这种略带神秘色彩的描写中，能感受到一种静谧和神秘氛围下的安然。而‘中庭有客立不移，何暇眼力看箕尾’写出客人专注于当下的情境，对天上星宿无暇顾及，表现出一种对眼前事物的沉浸之感。整首诗意境清冷静谧，主题思想围绕着月夜下的所见所感展开，展现出诗人对月夜独特的观察与感受。

速览

《月三章 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为夜景、静谧、描写、神秘。夜如何其月正美，起视万物如明水，山魈避人鬼火死。 中庭有客立不移，何暇眼力看箕尾。