食桃

译文

砍断那需要十个人才能合抱的大树，用来架设这百尺长的房梁。十围粗的大树不再增粗，百尺长的大梁不再增长。为什么要给它披上锦绣，白白地让它装饰文采图案。树根被砍断树皮已剥落，到腐烂时也不会再生长茂盛。吃桃子时丢弃桃核，桃核被埋到粪土之中。受到雨露的滋润，它发芽生长得十分微小。回头看那树干已经长大，慢慢地伸出到我的墙外。开花又结果，姿态是多么的辉煌。

注释

围

两臂合抱或两手拇指、食指相合为一围，这里表示树的粗细程度。

被

通‘披’，披上，这里读pī。

肤

树皮。

朽

腐烂。

濡

润泽，这里读rú。

冉冉

慢慢地。

煌煌

光辉灿烂的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以砍伐大树用于架梁，大树却失去生机为起兴，引出后面食桃弃核，桃核却能在恶劣环境下重生且生长繁茂的描写。在情感表达方面，诗人可能借此表达对事物发展的一种感慨，也可能蕴含着对被忽视的微小事物却有着强大生命力的赞叹。在意境营造上，诗中既有大树被砍伐的衰败意境，又有桃核重生的生机意境，两者形成鲜明对比。主题思想上或许在传达一种对自然生命规律的思考，以及对事物价值的重新审视，不应只看到事物当前的状态而忽视其潜在的发展可能。

速览

《食桃》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为比兴、生命感、对比、哲理。剪彼十围木，架此百尺梁。 十围不加大，百尺不加长。 胡为被锦绣，空尔饰文章。 根断肤已剥，至朽不复昌。 食桃弃其核，下…