墙东新圃
平时乃粪壤，此日遣杷锄。
岂徒植花卉，兼列果与蔬。
去家无百步，幽境若村墟。
君公兹避世，聊慰忆荒庐。
春风寻细草，夜月倚高梧。
穿垣置小户，直接东城隅。
岂徒植花卉，兼列果与蔬。
去家无百步，幽境若村墟。
君公兹避世，聊慰忆荒庐。
春风寻细草，夜月倚高梧。
穿垣置小户，直接东城隅。
译文
墙的东面新开辟了园子，平常这里是粪土堆，今天派遣杷锄（来清理）。哪里只是种植花卉呢，同时还排列着水果和蔬菜。距离家不到一百步，幽静的环境就像乡村一样。君公在这里避世，姑且慰藉对荒庐的思念。在春风里寻找细嫩的草，在夜里的月光下倚靠高大的梧桐树。穿过墙垣设置小门，直接连接着东城的角落。
注释
- 圃
- 园子。
- 杷锄
- 一种农具，‘杷’音pá，这里可理解为用于清理园子的工具。
- 幽境
- 幽静的环境。
- 君公
- 这里应是指某位隐士或者诗人自己（一种自比）。
- 荒庐
- 荒凉的房屋，这里可表示故居或者心中的田园居所。
- 垣
- 墙，‘垣’音yuán。
赏析
这首诗描绘了一个新开辟的园子，从它原本的状况写起，展现出从粪壤到经人打理后的转变。在写作手法上，采用白描的手法，如实叙述园子的布局，种植的东西等，如‘岂徒植花卉，兼列果与蔬’直接写出园子中的植物种类，简单而直白。情感表达方面，诗人通过对园子幽境的描写，表达出一种对宁静生活的向往和喜爱，像‘去家无百步，幽境若村墟’描绘出园子离家近且幽静如乡村的美好。意境上营造出一种清幽、静谧的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想体现了诗人对田园生活的追求，以及对避世生活的一种认可，园子成为他心灵的寄托之处。
速览
《墙东新圃》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为田园诗、白描、清幽、避世。平时乃粪壤，此日遣杷锄。 岂徒植花卉，兼列果与蔬。 去家无百步，幽境若村墟。 君公兹避世，聊慰忆荒庐。 春风寻细草，夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品