常山四诗 祷神

译文

年岁将有大旱啊田间农事十分荒废，瘟疫即将发作啊火灾流行。遵循神灵的名号啊其德行有常，神灵明察并不遥远啊能看到这份诚挚。云朵缓缓飘出啊好雨纷纷，希望这些百姓啊不乏祭祀的谷物。

注释

疫疠

瘟疫。疠：lì

火菑

火灾。菑：zāi，同‘灾’

泄泄

徐缓的样子

雱

雨雪盛大的样子。雱：pāng

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢：zī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，首句描绘了旱、疫、火灾等灾难情景，为后文向神祈祷做铺垫，以恶劣的环境引出对神灵的祈求，增强了情感的表达。在情感表达方面，诗中充满了对神灵的崇敬和对百姓遭遇的同情，既有对天灾人祸的忧虑，又有对神灵庇佑的期盼。在意境营造上，前两句构建出一个灾祸肆虐、民不聊生的凄惨意境，后两句则通过祈愿，仿佛看到了神灵降福、雨润大地、百姓得以安居乐业的希望之境。主题思想上，表达了在面临天灾时人们祈求神灵庇佑、希望生活恢复安宁的朴素愿望。

速览

《常山四诗 祷神》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为祈神、忧民、灾荒、崇敬。岁且大旱兮田事甚荒，疫疠将作兮火菑流行。 循神之名兮其德有常，灵鉴不远兮照此忱诚。 出云泄泄兮灵雨其雱，庶几此民兮不乏…