常山四诗 送神

译文

巫者弯着腰宣告神灵即将归去，屏住呼吸再次下拜恭敬得就像神灵刚来时一样。神灵欢乐地四处游玩，风作车啊云作旗帜。枯槁的等待复苏啊贫瘠的需要肥沃起来，从今往后啊我每日盼望着（这样的变化）。

注释

伛偻

弯腰曲背，这里指巫者弯腰的姿态。yǔ lǚ

游衍

游玩、游乐。

槁

干枯、枯槁。gǎo

瘠

瘦弱、贫瘠。jí

苏

复苏、苏醒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写手法，如‘巫伛偻兮告神将归’，通过对巫者姿态的描写，展现出送神场景的庄重。‘风为车兮云为旗’使用了奇特的想象，将风想象成车，云想象成旗，给神灵的出行增添了神秘色彩，这也是古代诗文中常见的浪漫主义手法。在情感表达方面，既有对神灵的敬重，如送神时的庄重仪式描写，又包含着对美好生活的期盼，像‘槁者待苏兮瘠者需肥，自今已往兮余日望之’，表达了希望枯槁的得到复苏，贫瘠的变得肥沃的愿望。在意境营造上，诗中构建了一种神秘而庄重的氛围，巫者的行为、神灵的游乐等元素共同塑造了这个独特的意境。主题思想围绕着送神展开，同时又寄托了人们对改善生活状况的期望。

速览

《常山四诗 送神》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为送神诗、敬神、浪漫想象、期盼。巫伛偻兮告神将归，屏息再拜兮俨若初来。 神之乐兮游衍，风为车兮云为旗。 槁者待苏兮瘠者需肥，自今已往兮余日望之。