灵壁东

译文

如同明珠、大贝般美玉玲珑的美人，忙碌地从深宫中出来。她那清澈的眼眸一看，英雄便失了魂魄，酒杯传饮，欢乐还未停止。胡陵弥漫着杀气惊回高飞的大雁，（英雄）扔掉杯筷自己挽起了弓。指挥士兵在灵壁东大战，鲜血流动争着与波浪一同入海映得一片通红。为什么被困在铁马阵中，北风像捣沙折木般猛烈。（英雄）突围出去追寻失踪之人，四五年间（局势）如蛇化为龙（发生巨大变化）。

注释

灵壁

地名。

矑

lú，眼珠。

羽觞

古代的一种酒器。

筯

zhù，同‘箸’，筷子。

麾

指挥。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了形象的描写，如‘明珠大贝玉玲珑，美人营营出深宫’通过对美人的形象以及其动作的描写，为后文情节发展作铺垫，采用先扬后抑的手法。在情感表达方面，诗中既有对战争残酷的悲叹，如‘血流争波入海红’描绘出战场上血腥的场景，又有对英雄被困又突围的复杂境遇的感慨。在意境营造上，前几句营造出一种纸醉金迷的宫廷氛围，后几句陡然一转，构建出肃杀、残酷的战争画面，形成鲜明对比。主题思想上反映了战争的无常以及英雄在战争中的跌宕命运。

速览

《灵壁东》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事、战争、先扬后抑、悲叹。明珠大贝玉玲珑，美人营营出深宫。 清矑一盼失英雄，羽觞行酒乐未终。 胡陵杀气回飞鸿，投杯掷筯自挽弓。 麾兵大战灵壁东，…