题赣州嘉济庙祈雨感应

译文

在江东祈求降雨真是灵验啊，祈雨的香火还未熄灭，屋檐就已开始滴水了。城中到夜里五更的时候，渡口回来时水位已涨了三尺。高处田里水满后流入低处的田，众多农夫在破晓的晨烟中一起耕作。只希望我的百姓能够吃饱饭，每一年都是丰收之年。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

耦

二人并耕，这里泛指耕种的农夫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘城中到此夜五更，渡口归时水三尺’，简洁而生动地描绘出了降雨的效果，以时间和空间的转换，写出了雨水量之大。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对百姓的深切关怀之情，‘但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年’直接抒发了希望百姓吃饱饭，年年丰收的美好愿望。在意境营造上，通过描绘降雨后高田低田水流、农夫耕种的画面，构建出一幅充满生机的田园雨后图。主题思想围绕着祈雨成功后的景象与对百姓生活的期望展开，体现出诗人心系民生的情怀。

速览

《题赣州嘉济庙祈雨感应》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为祈雨诗、民生关怀、白描、田园景。江东祷雨真灵迹，香火未收簷溜滴。 城中到此夜五更，渡口归时水三尺。 高田流满入低田，万耦齐耕破晓烟。 但愿吾民得饱饭，…