戏寄邵瞻远

译文

道人修炼金丹，还笑我食用灵芝白术这些东西。那清亮的眼珠多么皎洁明亮啊，映照出如同冰雪般纯净的气质。仙境中的玉楼美好，在天外乘鸾驾鹤是多么自在飘逸。仙境清幽不要回头去看尘世，尘世的滋味就像蜜一样甜。

注释

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

芝术

灵芝（一种菌类植物）和白术（一种草药），这里指道家养生所食用的东西。芝，zhī。

青瞳

指眼珠，这里用来形容人的眼睛清澈明亮。

皎然

洁白明亮的样子。皎，jiǎo。

壶中

这里指代仙境，有典故‘壶中天地’，传说仙人施存，常悬一壶，如五升器大，变化为天地，中有日月，如世间。

鸾骖

仙人的车驾。骖，cān。

世味

尘世的滋味、况味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将道人的养金丹与自己的餐芝术相对比，突出两者不同的修仙方式。在描写人物形象时，‘青瞳何皎然，照映冰雪质’通过对眼睛的描写来展现人物超凡脱俗的气质，以局部代表整体，是很精妙的描写手法。情感表达方面，诗人对道人所处的境界有着一种向往之情，从‘壶中玉楼好，天外鸾骖逸’可以看出对那种仙境的美好想象。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、超凡的仙境，与尘世的‘世味甜如蜜’形成鲜明的对照。主题思想上，表达了对修道境界的向往以及对尘世生活的一种复杂态度，既觉得尘世有甜蜜之处，又向往仙境的清幽自在。

速览

《戏寄邵瞻远》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为向往仙境、人物描写、对比手法、修仙主题。道人养金丹，笑我餐芝术。 青瞳何皎然，照映冰雪质。 壶中玉楼好，天外鸾骖逸。 境清莫回顾，世味甜如蜜。