东楼置酒赏桃李花

译文

红楼正对着清澈的池湾，池上的景色如同彩色的翠玉还有奇丽的山峦。春天的景色烂漫，桃花李花盛开，它们的倒影映照在澄澈的水波之间。远远看去就觉得很美，更想把花枝折下，堆积在金盘中如同霞间的白雪。急促地打着节拍，再唱起《金缕衣》，不辞在花开的时节醉倒。回来后酒意散去，梦醒时分，衣袖上残留的花香还没有消散。

注释

瞰

从高处往下看，音kàn。

彩翠

形容色彩斑斓的样子。

澄波

清澈的水波。

促拍

节奏急促地拍打，这里指加快节奏。

金缕衣

曲调名，这里指在赏花时吟唱歌曲增添雅兴。

梦阑

梦尽，梦醒，阑，将尽。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日繁花盛景图。诗中通过描绘东楼附近的朱楼、清池、奇山、桃李花等景色，营造出一种烂漫而又清幽的春日意境。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，以朱楼为着眼点，俯瞰清池湾与池上的奇山，勾勒出大的场景轮廓。颔联聚焦于桃李花，特写其盛开之态以及在池中的倒影，动静结合，写出了桃李花的生机与美丽。颈联‘远看已好重攀折’从远观到想要亲近的心理转变，‘堆积金盘霞间雪’运用比喻，将桃李花比作霞间雪，生动地表现出花朵的色泽与堆积的美感。尾联写酒醒梦阑后袖上余香未灭，从侧面烘托出桃李花的芬芳馥郁，同时也表达出诗人对这一美好场景的留恋之情。情感表达上，诗人对桃李花的喜爱之情溢于言表，通过赏花、折花、醉倒于花下等行为，表达出对春日美景的陶醉和珍惜，主题思想围绕春日赏花展开，表现出诗人对自然美景的热爱以及闲适的生活情趣。

速览

《东楼置酒赏桃李花》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、春日、喜爱、闲适。朱楼直瞰清池湾，池上彩翠多奇山。 春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间。 远看已好重攀折，堆积金盘霞间雪。 促拍更歌金缕衣，…