落花

译文

岭南的深冬花朵还明亮鲜艳，等到初春花儿却已经凋落。趁着空闲带着酒来到西园，鸟儿飞散蜜蜂归巢春天一片寂寞。江南这个时候春天是怎样的呢？红杏和海棠开得正盛。归期赶不上春风吹拂的日子，还能看到池塘里长着绿色的荷叶。

注释

照灼

明亮鲜艳的样子

比至

等到（bǐ zhì）

乘闲

趁着空闲

著

生长（zhuó）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将岭南和江南的春景进行对比。岭南冬深花还开得灿烂，但春初花已落，呈现出一种衰败寂寥之感；而江南春景却是红杏海棠盛开，还有绿荷生长，充满生机。在情感表达方面，作者通过描写岭南春景的寂寞，流露出一种淡淡的惆怅之情，可能暗示着自身境遇如同岭南早落的春花一般。在意境营造上，‘鸟散蜂归春寂寞’一句，通过描写鸟和蜂离去后的寂静场景，生动地营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人可能借岭南与江南春景的差异，感慨地域不同带来的景象不同，也可能借此抒发自身漂泊或者不得志的情绪。

速览

《落花》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、对比、惆怅、孤寂。岭南冬深花照灼，比至春初花已落。 乘闲携酒到西园，鸟散蜂归春寂寞。 江南此际春如何，红杏海棠开正多。 归期不及春风日，…