送客到江亭

译文

春天的江水碧波浩渺，向着天边流去，两岸红色的桃花像雨点一样纷纷飘落。主人来到这里送别远行之人，在落日的余晖下留连于歌舞之中。渡口的杨柳正轻柔地随风飘舞，千万条柳枝轻拂水面，在风中摇曳。眼看着就要整理好向东归去的船桨，有谁折下长条柳枝送给我这归人呢。

注释

渺

渺茫，这里形容江水向天边流去的样子，miao3

留连

舍不得离开。

棹

船桨，zhao4

依依

轻柔的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘春江碧波渺天去，两岸红桃落如雨’，通过对春江、红桃的描写，描绘出一幅暮春的图景，其中‘落如雨’运用比喻的手法，生动地写出桃花飘落的状态。‘渡头杨柳正依依，拂水摇风千万丝’中对杨柳细致的描写，渲染出送别时的氛围。在情感表达方面，既有主人送别行人的不舍之情，又有行人即将东归的复杂情绪。在意境营造上，通过春江、红桃、落日、杨柳等意象，营造出一种暮春时节既绚烂又略带感伤的意境。主题思想上，围绕着送别展开，体现出送别时主客之间的情感互动以及离别的愁绪。

速览

《送客到江亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为送别诗、暮春景、不舍情、借景抒情。春江碧波渺天去，两岸红桃落如雨。 主人到此送行人，落日留连会歌舞。 渡头杨柳正依依，拂水摇风千万丝。 看看亦整东归棹，…