移石

译文

谁说磐石坚固，其形势不可被撼动。健壮的牛犊拉着大车，载着石头行驶速度飞快。（石头被移动）实在是因为根基扎得浅，所以免不了迁徙搬运的辛劳。遇到此类事情应当自我反省，我现在要谨慎自己的操守。

注释

磐石

厚而大的石头。磐，pán。

健犊

健壮的小牛。犊，dú。

良因

实在是因为。良，实在。

植根

扎根。

迁徙

迁移，这里指石头被搬运移动。

自省

自我反省。省，xǐng。

慎所操

谨慎自己的操守。操，操守，品德、行为等。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗的前两句先提出磐石坚固不可动摇的普遍观点，制造一种先入为主的印象。接着三、四句描写健犊拉车能快速载着磐石移动，形成一种反差。五、六句揭示原因是磐石根基浅，从而引出最后两句的主题，即触类自省，慎守操守。在意境上，简单而直观地描绘了移石的场景，画面感较强。情感表达方面，诗人通过对移石这一现象的思考，传达出一种谨慎自持、自我警醒的情感。主题思想是告诫人们应稳固自身根基，坚守操守，具有一定的警示意义。

速览

《移石》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为托物言志、警世、自省、哲理。谁言磐石坚，势不可动摇。 健犊引大车，载行速如飘。 良因植根浅，未免迁徙劳。 触类当自省，我今慎所操。