养虎

译文

西边的邻居养虎却已经被虎咬，东边的邻居养虎这计划多么笨拙。喂养它的时间长了爪子牙齿变得强壮，必定看到有一天难以再将它束缚。传话给东边的邻居应该尽早谋划，虎的野心变化就在瞬间。壮士的匣子里有神奇的宝剑，想要砍掉虎头您答应与否呢。

注释

啮

咬。[niè]

拙

笨拙。

哺

喂养。

羁绁

束缚，捆绑。[jī xiè]

须臾

片刻，一会儿。

匣

装东西的匣子，这里指剑鞘。

赏析

这首诗以‘养虎’为主题，运用类比和警示的写作手法。从意境上看，营造出一种危险将至的紧张氛围。诗中通过描述东西邻养虎的情况，西边邻居已经被虎咬，东边邻居还未醒悟，以此暗示人们对危险事物缺乏警惕性。在情感表达方面，充满了对东邻养虎这种危险行为的担忧和警示之情。诗的主题思想围绕着对潜在危险的预见以及警示人们要防患于未然。通过具体的‘养虎’事例，以小见大，揭示出对危险事物如果不提前防范，必然会带来严重后果的道理。

速览

《养虎》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为警示诗、讽喻、叙事、忧惧。西邻养虎已被啮，东邻养虎计何拙。 哺之既久爪牙强，定看一日难羁绁。 寄语东邻宜早图，野心变态在须臾。 壮士匣中有神剑，…