子夜四时歌 秋

译文

秋天的云彩阴沉黯淡地高高飘浮，萧瑟的西风吹了起来。因感受到岁月的流逝而心生感慨，悲伤地歌唱，泪水如同流水一般。

注释

惨淡

阴暗无光的样子。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

岁华

岁月，时光。

迁

变迁，流逝。

赏析

从文学手法来看，前两句‘惨淡秋云高，萧瑟西风起’运用了描写的手法，通过对秋天典型的云高、西风萧瑟的景象描写，生动地勾勒出秋季的凄凉氛围。这里的‘惨淡’和‘萧瑟’两个形容词的使用，精准地传达出秋的冷寂与落寞。情感表达上，全诗弥漫着一种浓重的悲秋情绪。作者以秋景为背景，进而在‘坐感岁华迁’一句中，由景入情，表达出对时光流逝的感慨，‘悲歌泪如水’则将这种感慨与悲伤的情绪推向了高潮，直白地表达出内心深深的哀伤。在意境营造方面，通过描绘秋云惨淡、西风萧瑟的景象，构建出一个孤寂、冷清且充满哀伤的意境。主题思想围绕着对时光易逝的感伤以及悲秋情绪展开，反映出诗人对生命短暂、岁月无情的深沉思考。

速览

《子夜四时歌 秋》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为悲秋、感时、写景、哀伤。惨淡秋云高，萧瑟西风起。 坐感岁华迁，悲歌泪如水。